Lexikon des Karate-Do
Sehr oft wird man im Training mit Bezeichnungen konfrontiert, die sehr eigenartig und fremd klingen. Jede Sportart hat ihre Fachsprache, so auch die KAMPFKUNST-Disziplinen. Nach und nach prägen sich diese Bezeichnungen jedoch ein und jeder weiß, was gemeint ist. Viele dieser Bezeichnungen sind geläufige Abkürzungen, die richtigen grammatikalischen Bezeichnungen sind meist für Leute, die der japanischen Sprache nicht mächtig sind, zu kompliziert. Deshalb hat sich eine vereinfachte Budo-Sprache auf der ganzen Welt in den Kampfkünsten gebildet.
A | Begriff | Bedeutung |
Age | nach oben, heben | |
Age-uke | Abwehrblock nach oben | |
Ai uchi | gleichzeitiger Angriff | |
Aka | rot | |
Ato Shibaraku | 15 Sekunden bis Kampfzeitende |
B | ||
Bogu-Kumite | Vollkontaktform, bei der die Kämpfer eine Schutzkleidung tragen | |
Budo | Gesamtheit der Kampfkünste | |
Bunkai | Kata in Anwendung mit dem Partner |
C | ||
Chudan | Körpermitte, von Schultern bis Gürtel |
D | ||
Dachi | Stellung | |
Dan | Rang, Stufe, Budo-Meistergrad | |
Dojo | Ort des Übens, Trainingraum |
E | ||
Embusen | Schrittdiagramm der Kata |
F | ||
Fukushin | Seitenkampfrichter |
G | ||
Gedan | untere Angriffsstufe, ab Gürtel bis Beine | |
Gedan-barai | Abwehrblock nach unten | |
Gi | Karateanzug |
H | ||
Hachiji-dachi | V-förmige Grundstellung |
I | ||
Ippon | Drei Punkte |
J | ||
Jodan | obere Angriffsstufe, Kopf und Hals |
K | ||
Kamae-te | fangt an, in Kampfstellung gehen | |
Kata | vorgegebene Formen, Kampf gegen mehrere unsichtbare Gegner | |
Keri / Geri | treten, Fußstoß, Tritt | |
Kiai | Kampfschrei | |
Kihon | Grundschule | |
Kumite | Partnerübungen, Kampfschule, Kampf mit Partner | |
Kyu | Schülergrad |
L | ||
- | - |
M | ||
Mae-geri | gerader Fußstoß nach vorne |
N | ||
Naore | Rührt Euch! Gut |
O | ||
Oi-zuki | Angriffsstoß, Fauststoß beim Vorwärtsgehen |
P | ||
- | - |
Q | ||
- | - |
R | ||
Rei | Höflichkeit, Gruß | |
Ryu | Stilrichtung |
S | ||
Seiza | sich abknien, Karatesitz | |
Sensei | Lehrer, Trainer | |
Shomen | vorne, die Front, Ehrenplatz | |
Shotokan | Karatestilrichtung | |
Soto | Außenseite, von außen nach innen | |
Soto-uke | Abwehrblock zur Mitte, von außen nach innen |
T | ||
Tsuki | Fauststoß, schlagen |
U | ||
Uchi | Innenseite, von innen nach außen | |
Uchi-uke | Abwehrblock von innen nach außen | |
Uke | abwehren, blocken |
V | Begriff | Bedeutung |
- | - |
W | ||
Waza | Technik | |
Wazaari | zwei Punkte |
X | Begriff | Bedeutung |
- | - |
Y | Begriff | Bedeutung |
Yame | Halt, Stop | |
Yoi | wachsam, Bereitschaft, Vorbereitung, Achtung |
Z | Begriff | Bedeutung |
Zenkuzu-dachi | Schrittstellung, Vorwärtsstellung |
Zahlen | ||
Ichi | 1 - eins | |
Ni | 2 - Zwei | |
San | 3 - Drei | |
Shi (Yon) | 4 - Vier | |
Go | 5 - fünf | |
Roku | 6 - Sechs | |
Shichi (Nana) | 7 - Sieben | |
Hachi | 8 - acht | |
Kyu (Ku) | 9 - Neun | |
Ju | 10 - Zehn | |
Ju-ichi | 11 - Elf | |
Ju-ni | 12 - Zwölf | |
Ni-ju | 20 - Zwanzig | |
San-ju | 30 - Dreißig | |
Hyaku | 100 - Hundert | |
Sen | 1000 - Tausend |
